Рад тому, что многолетняя дружба с высокоталантливым украинским поэтом Дмитром Креминем, кроме наслаждения творческим общением, дала столь вещественный результат.
Искренне благодарю тех, кто помог этой необычной книге увидеть свет: молодую поэтессу и филолога Дарину Березину из Николаева, киевлян Сергея Игнатова и Грега Краснова, общими усилиями которых родилась англоязычная версия.
Истинным соавтором книги считаю николаевского художника Александра Ипатьева, сумевшего по-своему прочувствовать и увидеть слово. Этот замысел не смог бы реализоваться без поддержки известного предпринимателя и мецената- генерального директора ООО СП «НИБУЛОН», Героя Украины Алексея Афанасьевича Вадатурского и Николаевского мэра Владимира Дмитриевича Чайки.
